søndag den 29. juli 2012

Summer holidays....

For a long time I did not believe that it would come - but it did! And it is here: summer holidays!
We have had a great time eating porchetta, mozzarella and olives and drinking wine.


Der var en lang periode, hvor jeg ikke turde tro på det - men det lykkedes: ferien er ankommet!
Vi har allerede hygget med lækker porchetta, oliven, mozzarella og kold hvidvin.


We have painted walls, furniture and rearranged the living room. And I have spraypainted the buddha...

Vi har op til ferien fået malet vægge, loft og møbler og hele stuen er blevet vendt om! Og jeg har fået lov til  at spraypainte  vores buddha...


Rearranging the living room means rearranging books and we have a lot of books! Luckily T loves sorting through books and inventing elaborate systems after which to arrange these books.

Enhver omarrangering af stuen betyder også en omarrangering af bøger - og vi har mange bøger! Heldigvis er T rigtig glad for at finde på måder at arrangere og katalogisere bøger på.


The next couple of weeks I have time to scrap, to blog and to relax!
And maybe it's time for a give away?

De næste par uger får jeg rigtig tid til at scrappe, at blogge og slappe af!
Og mon ikke det er tid til en lille give away??

3 kommentarer:

  1. Rigtig god ferie til dig.
    Starten kunne jo ikke være bedre. Dejlig mad og nyindretning.
    Vi har også rigtig mange bøger, og efter en kraftig oprydning og sortering er der blevet lidt mere luft i reolerne. Det er pænere.
    Jeg lader E om at sætte bøger på plads. Han elsker at omorganisere og finde systemer..... En rigtig mandehobby !
    Hyg jer med de nye omgivelser.

    SvarSlet
  2. Det lyder som en god start på ferien!
    God ferie... min er desværre slut nu.

    SvarSlet
  3. Rigtig god ferie, ja indtil videre er vejret jo kun til indendørssysler

    SvarSlet