A card to a special little girl and a present - a How2

Returned from Scotland I wanted to share the card I made for my 

beautiful niece.

Nu er jeg tilbage fra en dejlig ferie i Skotland og vil vise det kort jeg fik lavet til min smukke niece.

I punched 5 circles in two different patterns.

Jeg har punchet 5 cirkler i to forskellige slags mønsterpapir.

I have punched the leaves with my circle punch.

Så punchede jeg blade med en cirkelpunch.

I crumbled the parts slightly.

Alle delene blev krøllet lidt - særligt kanterne.

The flower was assembled.

Blomsten blev samlet.

And mounted on the card with the leaves.

Derefter monteret på kortet sammen med bladene.

To finish off: two buttons on the flower.

Og til sidst: et par knaper midt i blomsten.

The present for my niece was this - made by me.

Derudover havde jeg lavet denne sættekasse til niecen.

We bought an appletree for my niece as well. A tree that will grow with her and hopefully will provide lovely apples, wonderful shade and beauty.

Derudover købte vi et æbletræ til hende. Et æbletræ der vil vokse sammen med hende og forhåbentlig give glæde, æbler, skygge og skønhed.

Have a great day!

Hav en skøn dag!

i