Viser opslag med etiketten Notorious D O G. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Notorious D O G. Vis alle opslag

fredag den 14. december 2012

December 14th - Christmas spirit anyone?

Are you there yet? Are you ready for Christmas and down with the Christmas spirit?
I am not so christmas-spirited right now. The tooth ache is taking a toll. Today I am going to a christmas party with work and hopefully that will do the trick.

Er du sådan seriøst i julestemning? Altså sådan helt klar og oppe at ringe?
Mig - ikke så meget. Den der tandpine trækker lidt i den forkerte retning. I dag skal jeg til julefrokost med arbejde og jeg håber at det hjælper.

Meanwhile I'll show a few details from my December Daily.

Men jeg fester, kan I kigge lidt med i min decemberdagbog.

Look at this little beauty... Spending most days by the radiator sleeping. That's the life!

Se lige denne  lige gravbasse... Ligger de fleste dage op af radiatoren. Det er livet!


Have a nice Friday!

Hav en dejlig fredag!

tirsdag den 6. november 2012

Still alive... Not so much kicking!

Not too long ago I was at a job interview. The same day I was told the job was mine and the next day I was involved in job interviews for my new colleagues, planning and deciding. It is a brand new project and it starts December 1st and this is where I'll work. 

Det er ikke mange dage siden jeg var til jobsamtale - jobbet fik jeg samme dag og allerede dagen efter deltog jeg i jobsamtaler med kommende kollegaer og en masse planlægning. Det er et nyt projekt, der skal startes op, så der er mange ting, der skal på plads. For eksempel er dette min kommende arbejdsplads, hvor jeg starter d. 1. december:


And no I dont work in construction, the buildings have just not arrived yet!
Og nej, jeg arbejder ikke med byggeri eller nedbrydning, bygninger er bare ikke ankommet endnu!

The rest of the time I  am enjoying quittime in the sofa with my girl.
Ellers så er der efterårshygge i sofaen med bøger og gravbasse. 



And I have had time for some scrap with the girls!
Og jeg har haft tid til lidt scrap med pigerne! 


Since I have to work both jobs over the next month, I might not be active on the blog. I am looking forward to starting the new job AND to the return to blog land. 

Jeg kom i tanke om i dag, at jeg stadig er deltidssygemeldt med rygproblemer og kunne samtidig konstatere at jeg havde arbejdet 45 timer sidste uge. Så jeg skyndte mig at lave en raskmelding; det gav jo ikke helt mening. Jeg glæder mig meget til mit nye job, som jeg allerede er lidt i gang. Den næste måned skal jeg forsøge at jonglere begge jobs, så måske bliver der lidt stilstand her på bloggen i yderligere en periode. Jeg glæder mig dog til at komme tilbage.

fredag den 21. september 2012

Good Morning Morning Glory


Almost five years ago we decided to buy a small puppy - my brother had bought two and discovered that he could not keep them. It was a quick decision and we have not had any regrets since then. When buying a small puppy there are a lot of decisions you have to make:  
What rules do we want it to obey: Sleep in the bed? Food at the table? 
We agreed that it should sleep in its own bed and definitely not in ours... After a while we found out that she would sleep in if she was allowed in the bed - but ONLY above the covers and by our feet... Well, during summer she does this... But in the winter, she really really wanted to get under the covers, and honestly it does get a bit cold and it warms a bit having a small dog under the covers... 

For omkring fem år siden besluttede vi at vi skulle have en lille hundehvalp - min bror havde købt to og fandt ud af at det ikke var holdbart. Det blev en meget hurtig beslutning og vi har ikke fortrudt siden. Når man nu køber en hund er der jo en masse valg man skal træffe: skal den sove i sengen? Skal den have mad ved bordet og lignende. 
Vi var enige om at hun ihvertfald ikke skulle sove i vores seng... Vi fandt så ud af at hun kunne sove længe, hvis hun sov i vores seng, så det blev tillladt - men kun over dynen og i fodenden. Det fungerer fint om sommeren, men om vinteren ville hun under dynen. Og det er nu meget rart med sådan en lille varmedunk...

So when I open my eyes this is what I see...
Så når jeg åbner mine øjne, er dette hvad jeg ser...

I have used my Studio Calico kit and have used bubble wrap as a stamp for this months challenge at ScrapSisters 

Jeg har brugt mit Studio Calico kit og et alternativt stempel til månedens udfordring på Scrapsisters



As energetic that she is, she likes to sleep in. And this morning a was up before her and after a while a heard a noise. She has during the night somehow got herself tangled in the cover and when trying to jump out of bed she pulled the cover on the floor and couldn't get out. I laughed hard and found a camera before letting her out.

På trods af at hun er en energibombe, så er hun glad for at sove. Og her til morgen stod jeg op før hende og senere hørte jeg en sær lyd. Hun har i nat fået viklet sig ind imellem dynebetræk og dyne. Så da hun springer ud af sengen hiver hun dynen med og hun kan ikke komme ud igen. Jeg valgte selvfølgelig at grine og finde et kamera før jeg slap hende fri.


Do you have a dog? And is it allowed to sleep in the bed?

Har du hund? Og må den sove i sengen?

tirsdag den 4. september 2012

And now...

A quick visit to the chiropractor has turned things around a bit - I am still a bit wobbly but can feel things clearing up. A new visit on Friday and then a couple of visits with a massage therapist and I'll be as good as new. And hopefully less cranky!

I dag var jeg et smut forbi min kiropraktor og knæk knæk, så kan jeg mærke, at det nok skal gå. Jeg er stadig lidt øm og rundt på gulvet, men jeg kan bevæge mig. Et besøg mere fredag og så et par gange massage og så er jeg så god som ny. Og forhåbentlig i lidt bedre humør!

I have been smashing a little bit because that was what I felt I could manage.

Jeg har leget lidt med min Smash, fordi det var hvad jeg magtede.


This Smashbook is used for my travels and the first page is from Edinburgh from last years trip. I love Edinburgh - but was completely exhausted due to all the stairs. We stayed close to the castle - on the fourth floor. I had to take a photo while climbing one of the sets of stairs we walked while being there.

Denne Smashbog bliver brugt til rejseminder og den første side er fra sidste års tur til Edinburgh. Jeg elsker Edinburgh - men husker særligt sidste års tur for alle de trapper der skulle bestiges. Vi boede tæt på slottet - helt oppe på fjerde sal. Så der skulle tages billede af trappe.


In the small cluster in the corner I have added another photo - one of the Scottish flag.

I hjørnet har jeg tilføjet et ekstra billede - et af det skotske flag.




The next page is quite simple - four small photos, the menu from a great take Indian resturant/ take away place in London and washi

Den anden side er mere simpel - fire billeder, menuen fra en skøn indisk restaurant og take away i London og washi tape



Notorius D.O.G. is feeling better  today as well - my little bundle of energy! I hate when she is ill.

Gravbassen har det også bedre igen - min lille energibombe! Jeg hader når hun er syg.

Have a nice day!

Hav en skøn dag!

søndag den 17. juni 2012

Fontana di Trevi

I have had my photos developed and am ready to scrap Rome.
This time I haven't used as much washi as the last couple of times, but I have used some.

Nu er billederne fra Rom fremkaldt og jeg skal scrappe ferie og rejse til den store guldmedalje.
Jeg har ikke brugt så meget washi tape denne gang, men det blev til lidt af det nye.

I have, however, pulled out the sewing machine and used different places on the page.

Derimod har jeg fundet min symaskine frem og har syet forskellige steder på siden.






The Silhouette has been used to make the circle background - they are gorgeous.

Jeg har også slæbt Silhouetten frem og har fået lavet disse cirkler bag billede og papir. Jeg elsker dem!


Sneak peak:
This monhts project has been finished but can't be revealed until next weekend - it is a present for my aunt who turns 60.

Månedens projekt er klar! Men bliver først offentliggjort næste weekend, da det er en gave til min moster, som fylder 60 år.


Early this morning we went to the beach with the dog. It is great fun and she is exhausted the rest of the day. Then I have time for scrap!
Todays a sports day: Le Mans and tonight, soccer.

Vi var tidligt oppe i morges for at tage en tur på stranden. Helt tidligt om morgenen er der ikke så mange mennesker, så der er rig mulighed for, at gravbassen kan løbe rundt som den tosse hun er. Nu ligger hun så flad hele dagen og vi andre får ro til scrap, Le Mans, afslapning og i aften: fodbold.

Skal I se fodbold i aften?

Have a nice Sunday!
Hav en skøn søndag!

tirsdag den 3. april 2012

A day in the Sunshine

Der er nu lidt solskin her hos mig i disse dage, men vejret er mere til scrap, sofahygge og sove længe end udendørsaktiviteter. Men det er jo helt fint, når man har påskeferie.
Vi har lånt en robotstøvsuger i denne uge, så alle hyggeaktiviteter foregår, mens jeg støvsuger. Og det er skisme skønt.

Her er endnu et layout fra fødselsdagsscrap hos Heidi. Et layout, der trods sin enkelhed, var ekstremt svært at lave. Men det lykkedes til sidst og jeg blev glad for resultatet.


Billedet er fra min tur til London, hvor vi fik en lang tur langs Themsen.


De skønne blå cirkler er nogle som Mizz Kitty kasserede - og med det, mener jeg, nogle hun smed over til mig, fordi de ikke passede til hendes. Det blå papir er kasseret af Heidi, fordi det ikke passede hende.  

Påskeferien er indtil nu gået med rengøring (LÆS: støvsugning) og andre praktiske gøremål. Jeg har syet gardiner med min mor og har sat dem op. Jeg mangler stadig et par stykker. Resten af påsken står på scrap, familiehygge, fødselsdag og nusse rundt.

Gravbassen er blevet steriliseret grundet nogle kræftsvulster, så hun er lidt slatten og skal have hjælp til at springe op i sengen og på sofaen. Ja ja, forkælet hund! Men lige nu er det ok. Vi håber, at sterilisationen forhindrer flere svulster, så vi har en glad og rask hund mange år endnu.

God påske fra mig og gravbassen! Håber at I alle kommer til at nyde den i fulde drag!

tirsdag den 31. januar 2012

Baby It's Cold Outside

Når man nu er en lille gravbasse, så nyder man skift i vejret og man elsker sne. Der er sne i Århus i disse dage og det nyder vi meget. Billedet af hende er fra sidste år, men det kunne være fra søndagens tur i snemængderne.



En lækker lille chipboard - for gravbassen er min bedste ven!

Jeg har forsøgt at lave titlen som en cirkel - det bliver nok noget jeg prøver at lave lidt bedre en anden gang!

Lag på lag  og lidt 3dpuder til at understrege dette.

Og når man så har været ude i sneen så må man gå helt kold i sofaen bagefter!


Nyder du sneen?

lørdag den 31. december 2011

10 Things I Love About... 2011

Ovenpå listerne over layouts og kort, kommer der en sidste opsamling... Nytåret er jo tid for reflektion og glæde. Så jeg har kigget tilbage på året der er gået - både privat og scrapmæssigt.
Hvad har været mine højdepunkter i 2011?

# 1 Celine
I februar blev min kæreste onkel til lille Celine

#2: Automobiler
I februar skiftede vi den gamle bil ud med en ny og et par måneder senere fik jeg kørekort.


Jeg må indrømme, at jeg ikke bruger kortet så meget som jeg burde, men jeg er stadig lidt "utryg" ved at køre i bil. Men det er skønt at muligheden er der for at tage små roadtrips - noget vi begge elsker.

Layout fra en roadtrip til Sjælland

#3: Teknologi
Jeg er glad for gadgets og telefoner og min egen belønning til mig selv for at have bestået teori- og køreprøve i første forsøg var en iPhone. Noget jeg ikke har fortrudt... Jeg bruger mange timer i toget hver uge, så det er så skønt at surfe og være på Pinterest, når der er tid til det. Pinterest burde måske også være på oversigten over højdepunkter i 2011...


#4: Scrapsamvær
I 2011 var jeg til Convention for første (og eneste) gang. Det var smadderhyggeligt! Jeg har ligeledes haft mulighed for at scrappe IRL med Heidi, Henriette og Bertram af flere omgange i året der er gået. Hyggelige timer med scrap, mad, Asti, kærlig mobning og masser af kreative udfordringer.


#5: Junque
Jeg har genfundet min kærlighed til maling og art journaling. Det er skønt at blive beskidt og bare skabe uden andet formål end at skabe.


#6 Min lille Isla
Min søster blev mor til dette lille vidunder og hun er mosters pige. Min søster bor i London, så det blev desværre ikke lige til en lille roadtrip i den forbindelse. Men da lillepigen var en måned gammel, mødte jeg hende for første gang.

Vores første møde

Det første billede


Sådan en lille trold i familien giver jo masser af muligheder for nye scrapmotiver...

#7: Rejseliv
Vi har igen i 2011 haft mulighed for at komme til Storbritannien. Vi har været i London to gange og i Skotland en enkelt gang. Vi elsker begge maden, folket, øllene og kulturen.

Her et billede fra sightseeing bus i sommers

Og så er der jo materiale til både layouts og minialbum.

#8: Store beslutninger
Jeg har truffet en stor beslutning i 2011. Jeg sagde mit arbejde op efter knap 7 år og det var på ingen måde en nem beslutning. Jeg har haft mange skønne oplevelser og kender en masse skønne mennesker, som jeg skal sige farvel til. Lige som jeg var klar til at drosle ned blev jeg så bedt om at tage en tørn på Sjælland - noget som betød, at jeg skulle være hjemmefra i hverdagene.
Nu er der en måned tilbage og så er det endegyldigt slut. Udgangspunktet var arbejdsløshed, noget som jeg egentlig havde glædet mig til. Men måske løser det sig...

#9: Min dejlige lille familie...
Min søde kæreste som fyldte 40 i år

Det var en skøn dag med dejligt vejr og mange glade mennesker.

Min julegave fra kæresten, som siger det hele: LOVE!

Og naturligvis min dejlige gravbasse


En lille gravbasse der i går fik fjernet en lille knude i brystet og derfor er lidt flad efter narkosen. Billedet her er fra julen, hvor hun hygger på mine forældres fåreskindstæppe - som hun mener er hendes. Så mens hun blev opereret var vi ude for at anskaffe os et magen til, så patienten havde noget lækkert at putte på.

#10: Blogliv og Scrapsisters
Det blev året hvor jeg startede på Scrapsisters teamet - noget jeg er superstolt over og meget glad for. Det er et skønt team med kreative og dejlige scrappere.
Sidst men ikke mindst: jer der følger mig og jer der bare kigger ind fra tid til anden og jer der er her for første gang. Der er tider igennem det forgangne år, hvor jeg har fået blogget meget og andre gange alt for lidt. Men når jeg tjekker ind igen er der altid nogen og altid nogen der har kommenteret.
Det er jo skønt - så til jer:
I OG JERES ØNSKES ET RIGTIG GODT NYTÅR!
Jeg glæder mig til at se jer igen i 2012

tirsdag den 20. december 2011

24. december - Glædelig jul!

Nu snakkede jeg jo om juletraditioner i går. En anden tradition er den diverse hunde i familien er blevet udsat for igennem årene: julebadet og den obligatoriske røde julesløjfe! Nedenstående fotodokumentation viser levende, hvor meget gravbassen elsker denne del af julens mange traditioner.

"What?"

"Fjern det kamera!"

"Nej, det kan I ikke mene..."

Læg mærke til hendes halvvåde ører, der ser lidt creppede ud. Lidt nuttet!

I ønskes alle en glædelig jul fra mig og gravbassen!

23. december - Julens traditioner

Så er det Lillejuleaften!
En dejlig traditionsrig dag/ aften i min familie. Alt kører i samme mønster og alle falder ind i samme roller - år efter år efter år. Lige så langt tilbage som jeg husker...
Vi pynter træet efter risengrøden og der er faste traditioner for, hvem der hænger hvad på og i hvilken rækkefølge. Det eneste, der har ændret sig er, at vi er begyndt at lægge julegaverne under træet; noget der tidligere først skete selve juleaften...


Måske for at forhindre, at små børn (og hunde) undersøgte gaverne


Men de er da også spændende. Er de ikke?
Jeg har allerede fået årets første julegave! En af dem med voldsomme konsekvenser for året, der kommer... Jeg glæder mig til at afsløre, hvad det er!

Mon du kan gætte det?