tirsdag den 4. september 2012

And now...

A quick visit to the chiropractor has turned things around a bit - I am still a bit wobbly but can feel things clearing up. A new visit on Friday and then a couple of visits with a massage therapist and I'll be as good as new. And hopefully less cranky!

I dag var jeg et smut forbi min kiropraktor og knæk knæk, så kan jeg mærke, at det nok skal gå. Jeg er stadig lidt øm og rundt på gulvet, men jeg kan bevæge mig. Et besøg mere fredag og så et par gange massage og så er jeg så god som ny. Og forhåbentlig i lidt bedre humør!

I have been smashing a little bit because that was what I felt I could manage.

Jeg har leget lidt med min Smash, fordi det var hvad jeg magtede.


This Smashbook is used for my travels and the first page is from Edinburgh from last years trip. I love Edinburgh - but was completely exhausted due to all the stairs. We stayed close to the castle - on the fourth floor. I had to take a photo while climbing one of the sets of stairs we walked while being there.

Denne Smashbog bliver brugt til rejseminder og den første side er fra sidste års tur til Edinburgh. Jeg elsker Edinburgh - men husker særligt sidste års tur for alle de trapper der skulle bestiges. Vi boede tæt på slottet - helt oppe på fjerde sal. Så der skulle tages billede af trappe.


In the small cluster in the corner I have added another photo - one of the Scottish flag.

I hjørnet har jeg tilføjet et ekstra billede - et af det skotske flag.




The next page is quite simple - four small photos, the menu from a great take Indian resturant/ take away place in London and washi

Den anden side er mere simpel - fire billeder, menuen fra en skøn indisk restaurant og take away i London og washi tape



Notorius D.O.G. is feeling better  today as well - my little bundle of energy! I hate when she is ill.

Gravbassen har det også bedre igen - min lille energibombe! Jeg hader når hun er syg.

Have a nice day!

Hav en skøn dag!

3 kommentarer:

  1. Skønne smash sider. Der er godt nok mange trapper....Bestemt et foto værd.
    Og når både konen og hunden har det bedre,,,,,så er alting jo godt. Snart !
    Ekstra kram til dig herfra.

    SvarSlet
  2. Lækker smash bog, rart at det går fremad med helbredet.

    SvarSlet
  3. Det er nogle rigtig flotte sider ... waw !

    SvarSlet